毎度のことなんだけど、エラーになってupdateできない。updateなんぞしない方が幸せになれるよっていう神様からのお告げなんだろうな。放っておこう。