素のkali linuxでは，Libre Officeのメニューバーの日本語が化けていた．IPA fontがインストールされていないからみたいだが，kali linuxのリポジトリからapt-getでfontをインストールできない．困ったなと思っていたら，ttfファイルさえあればインストールできることが分かった．
適当なサイトから
takao-fonts-ttf-003.02.01.tar.gz
をダウンロードして解凍．
できあがった.ttfファイルをファイルマネージャーの上でダブルクリックすると，fontがインストールされる．fontがインストールされた後はLibre Officeの文字化けも解消される．