月: 2017年11月

7203トヨタの株価がやっと上がってきた．今年の前半は下げ続けて心配したよ．トヨタ車は好きではないが，投資先としてのトヨタは好きだ．今，自動車業界の話題と言えば，電気自動車と自動運転だ．トヨタはどちらも遅れているようにみえるのが今年前半に株価が低迷した原因だろうか．しかし，電気自動車も自動運転も普及しないと思うよ．いずれ尽きると言われていた石油や天然ガスは人類が滅びるまで大丈夫な埋蔵量があることが分かってきた．日本にはメタンハイドレードもある．それらを燃やして二酸化炭素を出すことを気にしなければ（米国と中国は気にしてない）ガソリンエンジンとその仲間はこの先ずっと使われるだろう．自動運転は，せいのっで世界中が一斉に自動運転になれば問題なく実現できるが，人間が運転する自動車や自転車と一緒に走る段階を経なければならないのが問題となるだろう．近頃のドライバーは昔に比べてバカが増えていると思う．合理的な判断ができず，危険な運転をする．いくら優れた人工頭脳が自動運転しても，バカには対応できないと思う．きっとバカの運転する車にぶつけられる．自動運転技術は戦争用の戦闘機に積めば良いと思う．バカを撃墜するのは七面鳥撃ちよりたやすい．

毎日Wikipediaを利用するが，「寄付してね」という画面が出てきてうっとおしい．寄付をしたPCではクッキーか何かで覚えていて画面は出ないが，PCを変えると出てくる．使用しているPC全てで寄付をするほど暇じゃない．創始者のジミー・ウェールズの本意ではないかもしれないが，有料会員制にしたらどうだろうか．携帯電話に月何千円も払うのが普通の現代において，年に1回3000円くらい払うことは誰も嫌がらないと思うよ．

LogicoolのRBQ-124という無線マウスを使っていた．もう10年使っているが内蔵充電池がへたることもなく使えていた．しかし今年になってから左クリックがおかしくなった．反応が遅れるのだ．ほんの一瞬だけど．スイッチが消耗したのかもしれない．そこでLogicoolのM525という無線マウスに変えてみた．値段はRBQ-124の1/10．するとクリックのレスポンスが良くなった．これだけでパソコンが速くなったように感じる．マウスは消耗品と思った方がよさそうだ．と思ったら

(さらに…)

会社がキーボード用パームレストを買ってくれた．届いたモノをみてびっくり．Kensingtonだよ．高かっただろうに．選んだ人はセンスが良いね．ありがたく使わせてもらっている．

Straight-Through Estimatorが分からなかったので調べてみた．八谷大岳の覚え書きブログには

”絶対値が1以下の勾配のみ用いて更新する”

とある．Quoraには

you just estimate that the incoming gradient to a thresholder is equal to the outgoing gradient.

とある．この二つが同じことを言っているとすると，バックプロパゲーションのときに上流から流れてくる勾配は+1と-1（と0もか?）で，それをそのまま下流に流すということになる．うーむ，元の文献（ビデオ）を見てもはっきり分からない．どうすりゃいいのよ．

点訳とは書籍を点字図書に変換する仕事だ．日本ではボランティアによって行われている．私もその一人だ．日本は世界でいちばん点訳ボランティアが多いそうだ．すばらしいことだ．点訳は文字を6個の点で表した点字に変換する作業だと思われがちだが，実はそこは本質ではない．いちばん時間がかかるのは点訳専用の「分かち書き」をするところだ．点訳の作業時間の80％は分かち書きの下調べに費やされる．分かち書きは目の見えない人が点字を読んだときに同じ音の別の単語と意味を取り違えないために必要だ．分かち書きには細かいルールがあり，例外もたくさんあり，身に付けるのに数年を要する．なので点訳ボランティアになるのはけっこうな努力が要る．

点訳ボランティアが1冊の単行本を点訳するのにはだいたい半年かかる．それから別の人が校正をして，特殊なプリンタで紙に点字を打って，点字図書館に納められる．今点字図書館にある点字図書は2万タイトルくらいだ．すごく少ない．そしてそれらの本は全て単行本だ．目の見えない人も週刊誌とかを読みたいだろうけれど，点訳に時間がかかるため，週刊誌のようにタイムリーに読まなければ意味のない書籍は点訳の対象となっていない．

点字図書をもっと増やしたい．1000万タイトルくらい欲しい．人手でやると1000万×半年＝500万人・年かかる．不可能だ．週刊誌も発行日の次の日くらいには点字図書にしたい．そこでディープラーニングだ．リカレントニューラルネットワークで分かち書きを実行するのだ．今点字図書館にある2万タイトルは電子データがある．それを教師データとしてニューラルネットワークを学習させれば分かち書きを機械でできるようになる．分かち書きさえ自動化できれば点訳は一瞬で終わる．律速段階は点字プリンタの印字速度になる．これをやってみたい．

私がこのまま人手で点訳を続けても，残りの人生で点訳できる本の数はせいぜい60冊だ．それならば点訳用リカレントニューラルネットワークを1年かかって作った方がよほど効率が良い．やってみよう．

iPhone5は3台使っているのでバッテリーが在庫切れになる前に買っておくことにした．以前買って調子が良かったBIG HEART Apple iPhone交換用 互換バッテリーがアマゾンに再入荷していたので注文した．でも以前買ったときより4割も値上げされていた．品薄なのだろうな．